dick clark productions

The Dick Clark Productions deal would have marked the group 's entry into television production .

对迪克·克拉克制作公司进行的这笔交易原本标志着该集团将进军电视制作行业。

last month agreed to pay $ 4bn for Dick Clark Productions , the company that runs the Golden Globe awards and Miss America pageant .

上个月，该集团同意斥资40亿美元，收购运营金球奖（GoldenGlobe）和美国小姐（MissAmerica）选美活动的迪克.克拉克制片公司（DickClarkProductions）。

Wanda has also entered into exclusive negotiation to acquire Dick Clark Productions , which stages the Golden Globe Awards and Miss America pageant .

万达还准备收购举办金球奖（GoldenGlobeAwards）和美国小姐选美比赛（MissAmerica）的迪克•克拉克制片公司（DickClarkProductions），已为此进入排他性谈判。

The deal follows a $ 1bn takeover last week by Dalian Wanda , China 's biggest real estate company , of Dick Clark Productions , which runs the Golden Globe awards .

上周，中国最大房地产公司大连万达（DalianWanda）斥资10亿美元收购举办金球奖（GoldenGlobeawards）的DickClarkProductions。

Eldridge Industries , the owner of Dick Clark Productions which runs the Golden Globes , said Wanda had failed to " honour its contractual obligations . "

金球奖的运营公司是迪克·克拉克制作公司，该公司归埃尔德里奇工业集团所有，埃尔德里奇工业集团称万达未能“履行合同义务”。